Niseme nini Baba (que pourrai-je te dire)
Niseme nini Baba eh
Niseme nini Baba
Kwa yote nashukuru (merci pour tout tes bienfaits)
Amani umenipa (la paix tu m’as donné)
Furaha umenipa (la joie que tu m’as donnée)
Umenijaza utulivu moyoni (qui remplissent mon coeur de calme)
Kwa yote nasema asante (Pour tout celà je te dis merci)
Wanilinda usiku mchana (tu me protège jours et nuits)
Wanivika wanilisha (tu m’as revêtu et comblé)
Niseme nini mimi (que pourrai-je te dire)
Kwa yote nasema asante (Pour tout celà je te dis merci)
Familia umenipa (ma famille et mes amis)
Marafiki kanibariki nao (sont pour moi une bénédiction)
Niseme nini tena (que vais-je encore te dire?)
Baba nasema asante (mon père je te dis merci)
Mara ngapi nimekosea (plusieurs je me suis égaré)
Na bado ukanisamehe (mais tu m’as toujours pardonné)
Kwa Neema na Fadhili zako (dans ta miséricorde et par grâceà
Baba nasema asante (ho père je te dis merci)
Haya ngapi umeniponya (tu m’as sauvé de la honte)
Vita vingi umenipigania (tu as toujours combattu pour moi)
Ya kusema ni mengi (tellement encore à dire)
Baba nashukuru (papa je te remerci)
Nikienda waendana nami (quand je marche tu marches avec moi)
Nikilala bado uko nami (et même quand je dors, tu demeurs avec moi)
Niseme nini mimi (que dire de plus)
Kwa yote, mimi nasema (pour toute ces choses je dis…)
x3. (merci)
Asante
Asante
Asante
Baba asante
x3. (mon refuge)
Kimbilio
Kimbilio
Kimbilio
La maisha yangu (Seigneur mon refuge)
x3. (la louange… à toi la louange)
Sifa ni zako
Sifa ni zako
Sifa ni zako
Sifa ni zako