Mmɔbrɔhufoɔ Agya eh
Me kamafo Jesus a…
Wo na me de me haw nyinaa ara
Aba W’anim ooo
Na menim sɛ Wo Awurade Wokasa a
Me haw nyinaa
Me dadwene nyinaa
Ɛbɛ yɛ dinn
Ɛno nti mesrɛ Wo Awurade kasa
Ma makoma tɔ me yam oo
[Père miséricordieux, JESUS mon Avocat Je viens déposer mes soucis à tes pieds car je sais Seigneur que quand tu parles, toutes mes inquiétudes, tous mes soucis seront apaisés Alors je t’implore Seigneur, parle, et que se calment mes douleurs.]
Me Nyame kasa
Aww m’Awurade kasa
Yeee Awurade kasa
Ma makoma tɔ me yam oo
Me Nyame kasa ɛ…
Aww m’Awurade ka bi ma me ɛ
Yeee Awurade kasa
Ma m’akoma tɔ me yam oo
Ɔko a meko yi wɔ abrabɔ yi mu
Me yɛ dwuma biara enyɛ yie
Aww Awurade eee
Me brɛ yi ɛndru W’anim anaa?
Me Nyame kasa
Aww m’Awurade ka bi ma me oo…
Awurade kasa
Ma makoma tɔ me yam oo
Asɛm ato me wɔ m’adwuma yi mu
Me yi m’ano biara ɛnyɛ yie ah
Aww Awurade ee
M’asɛm yi ɛndru W’anim anaa
Me kamafo kasa
Aww m’Awurade ka bi ma me ooo
Awurade kasa
Ma m’akoma tɔ me yam ooo
Anisuo aa me kyin wɔ m’awareɛ yi mu
Ne adwodwoo bebreebe me nam mu yi aa
Aww Awurade eee
Ma teteyi ɛndru W’anim anaa
Me kamafo kasa
Aww m’Awurade ka bi ma me ooo
Awurade kasa
Ma m’akoma tɔ me yam ooo
Sɛ W’anka bribiaa ankyerɛ me aa menko oo
Me Nyame sɛ W’anhyira me nnɛ aa mengyae Wo mu oo
Awurade kasa
Ma m’akoma tɔ me yam oo
Mmɔbrɔhufoɔ Agya eh
Me kamafo Jesus a…
Wo na me de me haw nyinaa ara
Aba W’anim ooo
Na menim sɛ Wo Awurade Wokasa a
Me haw nyinaa
Me dadwene nyinaa
Ɛbɛ yɛ dinn
Ɛno nti mesrɛ Wo Awurade kasa
Ma makoma tɔ me yam oo
Me Nyame kasa
Aww m’Awurade kasa
Yeee Awurade kasa
Ma makoma tɔ me yam oo
Me Nyame kasa ɛ…
Aww m’Awurade ka bi ma me ɛ
Yeee Awurade kasa
Ma m’akoma tɔ me yam oo
Ɔko a meko yi wɔ abrabɔ yi mu
Me yɛ dwuma biara enyɛ yie
Aww Awurade eee
Me brɛ yi ɛndru W’anim anaa?
Me Nyame kasa
Aww m’Awurade ka bi ma me oo…
Awurade kasa
Ma makoma tɔ me yam oo
Asɛm ato me wɔ m’adwuma yi mu
Menkoa meyi m’ano biara ɛnyɛ yie ah
Aww Awurade ee
M’asɛm yi ɛndru W’anim anaa
Me kamafo kasa
Aww m’Awurade ka bi ma me ooo
Awurade kasa
Ma m’akoma tɔ me yam ooo
Anisuo a me kyin wɔ m’awareɛ yi mu
Ne adwodwoo bebreebe me nam mu yi a
Aww Awurade eee
Ma teteyi ɛndru W’anim anaa
Me Nyame kasa
Aww m’Awurade ka bi ma me oo…
Awurade kasa
Ma m’akoma tɔ me yam oo
Sɛ W’anka bribiaa ankyerɛ me aa menko oo
Me Nyame sɛ W’anhyira me nnɛ aa mengyae Wo mu oo…
Awurade kasa
Ma m’akoma tɔ me yam ooo
Artiste : Cindy Thompson
Album : Cindy’s Messiah
Date de sortie : 2019
Traduction en français: Gospelvie.net