Eme dze menyim dê, sê minyé wiadze égyapadze nyinara
öno na menya nkwagye nya asomdwi
Saa na nyina ôye wiadzé gyangyandzé (o)
Na mmom nkwaggyewura ônye wo Awuradze
[Je pensais que si j'avais tous les trésors de ce monde j'aurais la vie et la paix]
Dêm ntsi mwrê miti ara, Minyi wi mika
mwrê miti ara, Egya menyi, menyi hwii mika o!
Niamey Eguamba, M’aba! M’aba! (O nyame eguamba)
(Egya wo nkyên na ma ba n’o Owuré e!)
Niamey Eguamba, M’aba! M’aba! (O nyame eguamba ow!)
(Egyé e wo na wobôô nkwé é)
Niamey Eguamba, M’aba! M’aba! (Wo na adom ahyê wo ma o!)
(Wo nan n’asy na maba no o!)
Niamey Eguamba, M’aba! M’aba! (O! Onyame eguamba e!)
(couplet)
ref.
Niamey Eguamba, M’aba! M’aba! (egyapa m’ ana o!)
(Miwura e, wo nkyên na m’abat no, Owure e! w’anyim o!)
Niamey Eguamba, M’aba! M’aba! (O! Onyame eguamba, e!)
(Egya w’anse na m’aba no o!)
Niamey Eguamba, M’aba! M’aba! (O! baatanpey e!)
(Owura wo, wo nkyên na m’aba no o!)
Niamey Eguamba, M’aba! M’aba! (O! Onyame eguamba)
(Wo na wobôô nkwey e!)
Niamey Eguamba, M’aba! M’aba! (Agya m’abat o!)
(Wo né édom abyê wo ma o!)
Niamey Eguamba, M’aba! M’aba! (M’aba o)